But I languidly lingered awhile lost in the midst of vague musings.

但我仍在慵倦地留连，沉入恍惚的默想之中。

We are in the midst of a mass extinction.

我们正处在大灭绝之中。

They were in the midst of a crisis.

他们处于危急存亡之际。

And living in the midst of good, warm relationships is protective.

而关系和睦融洽， 则对我们的健康有益。

But in the midst of so much tragedy, there are also glimmers of hope.

但，即使身处巨大的不幸，希望之光依旧存在。

And it was in the midst of a mellow drama.

在一部温暖的戏剧中。

But in the midst of the revelry, the castle doors split open.

但狂欢到一半的时候，城堡的大门突开。

In the midst of this hardship, we have seen the best of America shine through.

在些艰难困苦中，我们看到了美国最好的一面。

It's great to see gorillas in the midst of trainers.

在训练员中间看到大猩猩真太好了。

But when the year dawned, Australia was in the midst of a historic bushfire season.

但当一年到来时，澳大利亚正处于历史性的丛林火灾季节。

The U.S. Pacific Northwest is in the midst of what's called wildfire season.

美国太平洋西北地区正处在所谓的“野火季”之中。

Our society is like a big, complicated family in the midst of a terrible argument.

我们的社会就像一个复杂的大家庭，正处于一场可怕的争论之中。

We are in the midst of a geothermal renaissance.

我们正处在地热的复兴期。

In the midst of all this movement, the weight and the pen would be still.

在些所有的运动中，重物和笔却不动。

We have virtual training scenarios, which we're in the midst of.

我们正在进行虚拟训练场景。

Lopez Obrador has been in the midst of a three-week-long crackdown on rampant fuel theft.

洛佩斯·奥夫拉多尔启动了一项击猖獗盗油贼的行动，项行动已持续三周。

Fifty years ago, the class of 1970 graduated in the midst of Vietnam War.

五十年前，1970届毕业生在越南战争中毕业。

And in the midst of all this, something else happened.

与此同时，还发生了一件别的事。

The world is in the midst of a mass extinction.

世界正处于大灭绝之中。

When you're in the midst of the conflict, don't talk.

当你处于冲突之中时，不要说话。